Popœil

Il y a tellement de choses intraduisibles dans ce strip, par où commencer ?
Pop-eye = [litt.] œil qui ressort, d'où le eye-pop.
Man sailor = marin.

I am what I am est la maxime de Popeye.
A yam = une patate douce.
D'où le magnifique jeu de mots "Am I a man ? a Yam ?"

Bref.



 le flux RSS de Docteur Fun

Mettre le premier commentaire

Loading

L'encyclopédie de l'enfeeeeeer !

Liens


eXTReMe Tracker